二零二三年回顧

二零二三年，聯合能源在HSSE方面取得了優異成果，無重大安全事故。

二零二三年，聯合能源實現平均作業日產167,826桶油當量，平均權益日產100,407桶油當量。在勘探方面，本集團取得11個商業發現，其中7個在巴基斯坦，3個在埃及和1個來自伊拉克。本集團權益2P儲量（探明及概算儲量）達到約6.117億桶油當量，儲採比達到約16.7。我們對安全生產持續重視，維持較高的運營管理效率，因此集團取得了出色的生產經營成果。

伊拉克的 B9區塊是我們集團的核心資產。目前，伊拉克的 B9區塊的作業日產超過了 7萬桶。主要中央處理設施（包括石油和天然氣處理裝置）的建設正在迅速推進，後續建成投產後，除了帶來可觀的經濟效益，也能有效降低碳排放量。值得一提的是，我們B9區塊團隊非常國際化與多元化。 來自 40 多個國家的員工一起工作，展示了我們的價值觀和集團的“聯合”文化。

巴基斯坦宏觀經濟形勢不斷改善。 集團作為當地最大的外資油氣生產商，我們生產運營保持穩定，確保了當地的能源供應。藉助於有利的市場地位，我們積極拓展尋求新的業務機會，以期擴大我們在巴基斯坦的足跡。 

在埃及，我們的團隊繼續採取有效措施，通過鑽出高產新井來挖掘潛力並提高運營效率。埃及勘探面積進一步擴大，潛能和儲量均有較好增長，總體產量保持穩定，同時在成本控制方面也取得了令人滿意的成果。

二零二三年，我們繼續關注能源結構轉型，持續清潔能源投資。 除了在我們運營油氣資產的國家（例如巴基斯坦和伊拉克）投資項目外，我們正在東歐地區積極爭取一些光電和風電項目，將為我們在東歐開展清潔能源業務鋪平道路。未來幾年，本集團將繼續在中東和北非及其他地區探索清潔能源專案的新機遇。

集團繼續擴大其CSR項目。集團投入大量資源，積極優化我們與巴基斯坦、伊拉克和埃及等國社區的關係，參與到扶貧賑災工作當中，投資改善當地醫療、教育和基礎設施工程，為當地社區的福祉做出了重要貢獻。

經營管理策略方面，我們繼續專注于通過建立優質投資組合、提高運營效率以及確保投資回報要求。與此同時，我們維持靈活的股息政策，動態平衡集團的發展與回饋股東的承諾，來提高股東價值。

集團維持審慎的財務政策。 成本節約和投資控制確保了我們的核心競爭力。我們不斷優化資本結構，確保杠杆率保持在健康水準，現金餘額持續增加。近年來上線的SAP 系統進一步整合優化了我們的綜合管理系統，以更好地支援我們的業務。

展望

二零二四年，地緣政治等諸多不確定因素仍在，我們預計全球經濟將繼續低速增長。 能源及大宗商品方面，由於供需關係的動態平衡，預計世界石油需求將增加，油價預計將處於相對較高的水準。

作為一間綜合能源公司，集團將繼續專注於提高產量和增加儲量以支持能源需求，同時在能源結構轉型中獲得動能。集團將繼續實施低成本戰略，確保競爭力。集團將進一步強化經營戰略，主要包括推動高品質發展、保持穩健的財務政策和投資決策、追求可持續發展模式。

二零二四年集團的目標是，平均作業日產量範圍為176,300至197,600桶，平均權益日產量範圍為101,600至113,500桶。預計資本支出將達到8.8億美元至9.3億美元，這對支持本集團的勘探、生產和開發計畫至關重要。

作為集團長期計畫的一部分，從脫碳和可持續發展的角度來看，聯合能源旨在擴大其清潔能源組合，並投資於歐洲、中東、北非和中亞的吉瓦級清潔能源項目。集團將繼續探索開發項目的途徑，以降低集團現有油氣資產的碳排放量。聯合能源集團亦將積極發展其碳交易業務，並推進實現其業務碳中和的路線圖。

HSSE 仍將是我們的首要任務。隨著業務的發展，我們將根據我們對安全運營的承諾，繼續保持高 HSSE 標準。隨著集團生產管理系統高度綜合化、一體化的推進，以及新技術的應用，使得我們的業務得以高效和安全地運行。 毫無疑問，良好的 HSSE 表現是實現卓越運營和財務目標的先決條件。

在財務管理方面，集團致力於更加優化和完善的資本結構。我們的財務管理維持審慎態度，強健的資產負債表為我們提供了財務靈活性，以便支援業務增長，和在未來不斷為股東創造價值。

二零二三年，儘管面臨挑戰和不確定性，我們仍然取得了令人滿意的成績， 這充分體現了我們的資產與企業管理能力的韌性。 二零二四年已經到來， 聯合能源將積極調整，靈活應對，我相信我們能夠通過共同努力實現更大的目標。

張宏偉
主席
二零二四年三月二十八日